[Antioxidant effect and polyphenol content of Syringodium filiforme (Cymodoceaceae)]. / Efecto antioxidante y contenido polifenólico de Syringodium filiforme (Cymodoceaceae).

The marine phanerogam Syringodium filiforme, known as "manatee grass", is a common species that grows in coastal areas associated to Thalassia testudinum. With the aim to describe some of its possible chemical characteristics, this study was performed with a sample of 1.2 kg, collected in March 2009, in Guanabo beach, Havana, Cuba. The sample was dried (less than 12% humidity) and a total extract prepared; other three extracts were prepared with the use of solvents of increasing polarity. The phytochemical screening and analytical determinations of each fraction were undertaken Total polyphenol content was determined using pyrogallol as reference's standard; chlorophyll a and b and anthocyanin content were also quantified. Total extract and fractions antioxidant activity were evaluated by using the free radical scavenging activity assay with 1,1-Diphenyl-2-Picrylhydrazyl reactive (knowing as DPPH's method). The phytochemical screening of the different extracts detected the presence of high concentrations of flavonoids, phenols, terpenes, antocyanins, reducing sugars and alkaloids. The total extract and methanol fraction showed significant free radical scavenging properties, while the petroleum ether fraction showed moderate activity, and the chloroform fraction and the aqueous soluble precipitate (residual salt) obtained didn't show antioxidant properties against free radicals. The results of this work confirmed the potentialities of this species for biological purposes.

Efecto antioxidante y contenido polifenólico de Syringodium filiforme (Cymodoceaceae)

Antioxidant effect and polyphenol content of Syringodium filiforme (Cymodoceaceae). The marine phanerogam Syringodium filiforme, known as "manatee grass", is a common species that grows in coastal areas associated to Thalassia testudinum. With the aim to describe some of its possible chemical characteristics, this study was performed with a sample of 1.2kg, collected in March 2009, in Guanabo beach, Havana, Cuba. The sample was dried (less than 12% humidity) and a total extract prepared; other three extracts were prepared with the use of solvents of increasing polarity. The phytochemical screening and analytical determinations of each fraction were undertaken Total polyphenol content was determined using pyrogallol as reference´s standard; chlorophyll a and b and anthocyanin content were also quantified. Total extract and fractions antioxidant activity were evaluated by using the free radical scavenging activity assay with 1,1- Diphenyl-2-Picrylhydrazyl reactive (knowing as DPPH´s method). The phytochemical screening of the different extracts detected the presence of high concentrations of flavonoids, phenols, terpenes, antocyaninns, reducing sugars and alkaloids. The total extract and methanol fraction showed significant free radical scavenging properties, while the petroleum ether fraction showed moderate activity, and the chloroform fraction and the aqueous soluble precipitate (residual salt) obtained didn’t show antioxidant properties against free radicals. The results of this work confirmed the potentialities of this species for biological purposes. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 465-472. Epub 2011 March 01.

La fanerógama marina Syringodium filiforme, conocida comúnmente como "Hierba Manatí", crece en los fondos marinos tropicales asociada con la especie Thalassia testudinum. Este estudio fue realizado con una muestra de S. filiforme (1.2kg peso húmedo) recolectada en la playa de Guanabo en La Habana, Cuba en Marzo 2009. La muestra fue secada hasta humedad inferior al 12% y se realizaron tres extracciones con solventes de polaridad creciente previamente al tamizaje fitoquímico y a las determinaciones analíticas. A partir del extracto total y en las fracciones se detectó la presencia de grupos químicos, fundamentalmente estructuras típicas de los flavonoides, por las absorbancias obtenidas en los espectros ultravioleta-visible. En el tamizaje fitoquímico se corroboró la existencia de altas concentraciones de flavonoides, triterpenos, polifenoles, antocianinas, azúcares reductores y alcaloides en los diferentes extractos obtenidos. El contenido de polifenoles totales de S. filiforme, se cuantificó mediante el uso de pirogalol como patrón de referencia; así como el contenido de clorofilas a y b, y el nivel de antocianinas. La actividad antioxidante se determinó por el método reducción del 1,1-difenil-2-picrilhidrazilo (DPPH). El extracto total y la fracción metanólica mostraron elevada actividad antioxidante en correspondencia con la concentración de polifenoles, mientras que la fracción de éter de petróleo mostró actividad moderada y la fracción clorofórmica y el precipitado remanente no muestran actividad antioxidante significativa. Estos resultados predicen las potencialidades de la especie para su uso con fines biológicos.

Breve reseña de la especie Solanum melongena L / A brief report of species Solamun melongena L

Solanum melongena L. es una especie vegetal conocida popularmente en Cuba como berenjena, aunque tiene otros nombres comunes. Es una planta herbácea muy común en la dieta alimentaria que sólo puede ser consumida cuando está cocida porque contiene alcaloides termolábiles que son muy tóxicos. Se utiliza tradicionalmente en forma de maceración, decocción, jarabe y cápsulas para tratar inflamaciones cutáneas, adelgazar, eliminar los ácidos grasos del organismo humano, facilita la digestión y previene el cáncer estomacal. Estudios farmacológicos demuestran estas propiedades, así como el alto efecto antioxidante de preparados del fruto dado la alta composición de flavonoides. Se han encontrado 32 patentes vinculadas a la especie donde se protegen, fundamentalmente, las preparaciones de uso médico (9), la bioingeniería (9), la reproducción de especies (8) y el cultivo de tejidos (6). Los estudios clínicos aseveran que es uno de los alimentos más adecuados para mejorar la circulación sanguínea.

Solanum melongena L. is a vegetal species popularly known in Cuba as aubergine or eggplant, although it has other common names. Es an herbaceous plant very used in food diet, that on can be consumed when is cooked because of it contains very toxic termolabile alkaloids. Usually is used in a way of maceration, decoction, syrup, and capsules in treatment of skin inflammations, to lose weight, to eliminate fatty acids of human organism, facilitates digestion, and prevents stomach cancer. Pharmacological studies support these properties, as well as the high antioxidant effect of preparation from fruit since the high composition of flavonoids. There are 31 patents linked with this species where mainly preparations of medical use (9), species reproductions (8), and tissue culture (6) are protected. Clinical studies assert that is one of the more suitable food to improve blood circulation.

Breve reseña de la especie Solanum melongena L / A brief report of species Solamun melongena L

Solanum melongena L. es una especie vegetal conocida popularmente en Cuba como berenjena, aunque tiene otros nombres comunes. Es una planta herbácea muy común en la dieta alimentaria que sólo puede ser consumida cuando está cocida porque contiene alcaloides termolábiles que son muy tóxicos. Se utiliza tradicionalmente en forma de maceración, decocción, jarabe y cápsulas para tratar inflamaciones cutáneas, adelgazar, eliminar los ácidos grasos del organismo humano, facilita la digestión y previene el cáncer estomacal. Estudios farmacológicos demuestran estas propiedades, así como el alto efecto antioxidante de preparados del fruto dado la alta composición de flavonoides. Se han encontrado 32 patentes vinculadas a la especie donde se protegen, fundamentalmente, las preparaciones de uso médico (9), la bioingeniería (9), la reproducción de especies (8) y el cultivo de tejidos (6). Los estudios clínicos aseveran que es uno de los alimentos más adecuados para mejorar la circulación sanguínea(AU)

Solanum melongena L. is a vegetal species popularly known in Cuba as aubergine or eggplant, although it has other common names. Es an herbaceous plant very used in food diet, that on can be consumed when is cooked because of it contains very toxic termolabile alkaloids. Usually is used in a way of maceration, decoction, syrup, and capsules in treatment of skin inflammations, to lose weight, to eliminate fatty acids of human organism, facilitates digestion, and prevents stomach cancer. Pharmacological studies support these properties, as well as the high antioxidant effect of preparation from fruit since the high composition of flavonoids. There are 31 patents linked with this species where mainly preparations of medical use (9), species reproductions (8), and tissue culture (6) are protected. Clinical studies assert that is one of the more suitable food to improve blood circulation(AU)

Identificación fitoquímica de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach-Moldenke, especie endémica de Cuba / Phytochemical identification of the leaves and branches of Helietta cubensis Monach-Moldenke, an endemic species from Cuba

Se describe el tamizaje fitoquímico preliminar de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach -Moldenke, especie endémica cubana que crece en la cima de los mogotes de Pinar del Río. La detección de los metabolitos secundarios se realizó mediante reactivos de identificación específicos para cada familia de compuestos. En ambas partes de la especie se identificaron en alta abundancia flavonoides y lactonas/coumarinas; en baja concentración se detectaron triterpenos/esteroides, lípidos/aceites esenciales, saponinas y carotenos y no la presencia de aminas y alcaloides. Mediante el análisis por cromatografía de capa fina se pudo corroborar los resultados obtenidos en la identificación de alcaloides, flavonoides y coumarinas. En general, los resultados obtenidos fueron homogéneos para ambas partes de la planta, y constituyen el primer reporte de la composición química para esta especie

Identificación fitoquímica de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach-Moldenke, especie endémica de Cuba / Phytochemical identification of the leaves and branches of Helietta cubensis Monach-Moldenke, an endemic species from Cuba

Se describe el tamizaje fitoquímico preliminar de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach -Moldenke, especie endémica cubana que crece en la cima de los mogotes de Pinar del Río. La detección de los metabolitos secundarios se realizó mediante reactivos de identificación específicos para cada familia de compuestos. En ambas partes de la especie se identificaron en alta abundancia flavonoides y lactonas/coumarinas; en baja concentración se detectaron triterpenos/esteroides, lípidos/aceites esenciales, saponinas y carotenos y no la presencia de aminas y alcaloides. Mediante el análisis por cromatografía de capa fina se pudo corroborar los resultados obtenidos en la identificación de alcaloides, flavonoides y coumarinas. En general, los resultados obtenidos fueron homogéneos para ambas partes de la planta, y constituyen el primer reporte de la composición química para esta especie(AU)

Carboprost Metil. Parte I. Sus acciones farmacologicas / Carboprost methyl. Part I. Its pharmacological actions

Carboprost metil es una prostaglandina de actividad biologica de 10 a 20 veces superior a la PGR(2a). Es un potente estimulador de la actividad contractil del miometrio e induce dilatacion cervical. Su uso se ha sugerido desde los anos 70, a pesar de los efectos secundarios que produce. La presencia de un grupo metilo en el carbono 15 bloquea la accion de la enzima 15-hidroxi-prostaglandina dehidrogenasa, por lo cual se incrementa el tiempo de vida media: este hecho provoca que la duracion de la accion farmacologica sea de 2 a 3 veces mayor que el desarrollado por la PGF(2a)

Carboprost Metil. Parte II. Usos Clinicos Obstetricos / Carboprost methyl. Part II. Obstetric clinical user

Carboprost metil se ha evaluado clinicamente en la induccion del aborto por via intravaginal en el primer trimestre y en el pretratamiento de la induccion del aborto en el segundo mes de gestacion. Tambien durante el segundo trimestre es eficaz para terminar el embarazo cuando se administra por via intraamniotica. Por via intramuscular su administracion se hace impracticable dada su toxicidad gastrointestinal; sin embargo, muchos autores recomiendan esta via en los casos de aborto diferido, en la muerte fetal intrauterina y en otros tipos de embarazos anormales, y se ha utilizado en el control de la hemorragia postparto por via intravenosa. Por administracion intravesical se ha empleado en el tratamiento de la cistitis hemorragica inducida por ciclofosfamida, donde parece constituir una terapia efectiva segura

Carboprost Metil. Parte II. Usos Clínicos Obstétricos / Carboprost methyl. Part II. Obstetric clinical user

Carboprost metil se ha evaluado clínicamente en la inducción del aborto por vía intravaginal en el primer trimestre y en el pretratamiento de la inducción del aborto en el segundo mes de gestación. También durante el segundo trimestre es eficaz para terminar el embarazo cuando se administra por vía intraamniótica. Por vía intramuscular su administración se hace impracticable dada su toxicidad gastrointestinal; sin embargo, muchos autores recomiendan esta vía en los casos de aborto diferido, en la muerte fetal intrauterina y en otros tipos de embarazos anormales, y se ha utilizado en el control de la hemorragia postparto por vía intravenosa. Por administración intravesical se ha empleado en el tratamiento de la cistitis hemorrágica inducida por ciclofosfamida, donde parece constituir una terapia efectiva segura(AU)

Carboprost Metil. Parte I. Sus acciones farmacológicas / Carboprost methyl. Part I. Its pharmacological actions

Carboprost metil es una prostaglandina de actividad biológica de 10 a 20 veces superior a la PGR(2Ó). Es un potente estimulador de la actividad contráctil del miometrio e induce dilatación cervical. Su uso se ha sugerido desde los años 70, a pesar de los efectos secundarios que produce. La presencia de un grupo metilo en el carbono 15 bloquea la acción de la enzima 15-hidroxi-prostaglandina dehidrogenasa, por lo cual se incrementa el tiempo de vida media: este hecho provoca que la duración de la acción farmacológica sea de 2 a 3 veces mayor que el desarrollado por la PGF(2Ó)(AU)ÿ